Films de Noël

Films de Noël_2021

Les téléromans sont presque terminés, les Films de Noël prennent la relève, il y a deux sortes de Films de Noël, les classiques et ceux de la Chaîne Hallmark.

Allons-y pour les classiques. Le premier qui me vient à l'esprit est “Le Miracle de la 34e rue”, ce film n'est pas jeune. Il est sorti en 1947. Tous les diffuseurs se l'arrachent, on le voit à chaque année. En deuxième position, on retrouve “Maman, j’ai raté l’avion”, film sorti en 1990. En troisième position, mon choix se porterait sur la comédie hilarante “Le sapin a des boules” tourné en 1989. Au niveau québécois, nous avons “La guerre des tuques” qui date de 1984.

Avant je croyais que la compagnie Hallmark publiait seulement des cartes de souhaits.

L'automne dernier, lors d'une émission de radio de Radio-Canada avec Pénélope McQuade, on parlait de Chaîne Hallmark ou de Hallmark Channel. PM a interviewé une actrice qui avait fait plusieurs films de la Chaîne Hallmark. Cette chaîne a un catalogue de films, tous les diffuseurs choisissent leurs films. Ils ont été traduits en français.

J'ai fait des recherches l'an dernier et je vous les soumets.

Les films de la Chaîne Hallmark ne sont pas difficiles à suivre, c'est souvent le même dénouement. La fin est toujours heureuse. Il ne faut pas oublier que ce sont des films de Noël, il faut que ce soit joyeux.

Traduire en français

Vous voulez traduire une page web de l'anglais au français, je vous propose deux possibilités. Vous n'avez qu'à traduire cette page dans votre navigateur Chrome, cela est très rapide et facile, vous n'avez pas besoin de faire une sélection ou voici un autre truc rapide pour traduire le texte en français. Vous placez votre curseur sur une partie du texte, vous cliquez avec le bouton droit de la souris, une fenêtre s'ouvrira, vous devrez cliquer sur "Traduire en français".

RÉFÉRENCES

Hallmark Channel.

https://www.wikiwand.com/fr/Hallmark_Channel

Site officiel de Hallmark Channel. Anglais.

https://www.hallmarkchannel.com/

Hallmark Channel États-Unis sur Facebook. Anglais.

https://www.facebook.com/hallmarkchannel/

THE HALLMARK CHANNEL. France.

https://www.allocine.fr/societe/fichesociete-17131/activite-15003/

Un dernier tour pour Noël. Un film de la Chaîne Hallmark.

https://www.wikiwand.com/fr/Un_dernier_tour_pour_No%C3%ABl

Le sapin a des boules.