Le Dictionnaire Québécois_2018
Le
français parlé au Québec est vraiment
différent du français parlé dans les autres
provinces du Canada et dans les pays francophones.
Le
français parlé du Québec, on s'en doute fort, doit
la grande partie de ses origines à l'ancien français.
Langue des premiers colons venus peupler la Nouvelle-France, il a subi,
au fil des époques, des gouvernances et des influences des
Premières Nations, un métissage avec les langues
autochtones aussi bien qu'avec la langue des conquérants
anglais. Au final, le français des Québécois se
teinte donc de plusieurs anglicismes, de quelques termes autochtones et
de beaucoup d'expressions issues d'une culture agréablement
imagée et parfois complètement fantaisiste.
Tous
les pays du monde et toutes les régions de la plupart des pays
du monde ont leurs expressions propres. Le Québec n'y fait pas
exception.
Dans cette liste, vous retrouverez le lexique par ordre alphabétique du Dictionnaire Québécois qui contient plusieurs expressions, mais il y en a d'autres.
Références.
Dictionnaire québécois - Vocabulaire québécois.
Dictionnaire québécois - français.
Lexique du français québécois.